[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
自分自身の日本語もままならないのにどうしろと…＼(^o^)／
ま、直すのは基本的な接続詞だとか、助詞助動詞だとか
ちょっとした文法や不自然な日本語だけだとは思うんですが
専門知識がまんさいの論文だと私の脳みそがついて行けない。
研究室のジャンル的にも書いた当人の”感覚”がすごく
おおきなウェイトを占めるものにもなりえるんでどうなるかな…不安。
以前にも一度留学生の方の提出レポートの添削したときも
私の直し方で、その方が本当に表現したい物に近づくのかどうか
判断しかねる場合が多い気がしてなんとも…責任が重い…。
わりと私の日記を見に来て下さっている方はわかると思うんですけどー
私日本語がおぼつかないんですよ(^q^)
中学校とかで読書感想文やら作文やら書かされるときはいつも
最初手書きでノートかなんかにつらつら書きたい内容をメモし、
それをパソコンに打ち込んで構成を組み直したり誤字を直したり
文法をなおしたり字数を確認したりなんだりし、
それをさらにプリントアウトして添削し（パソコン画面では添削できない人間）
最後に清書するという段階を踏んでいました。
ていうかそうでもしないと文章が文章にならないんですよ…；
こんな段階を踏まなきゃいけない人間が一発で書いてるのがこのブログです。
お見苦しい点が多々あることでしょう…orz
見に来て下さっている皆様、本当にすみません…。
地元には、市内全小学校から作文を募集して、
各学年で一番良かったね！ていう作品を載せる文集があるんですが
小４のころそれに作文が載りまして、で、載った作品には
選考委員会のエライ先生から講評がつくんです。
一応、市内全小学生の代表なんでだいたい褒めちぎる感じの講評ばっかなのに
私のだけ「言いたいことをもっと整理すると良いでしょう」っていう内容でした。
いや、ほかにも色々褒められはしたんですけど、なんか惜しいね！！
ていう…。
でも確かに私は言いたいことがまとめられない女なんです。
だいたい夏休みの宿題で作文出されてましたが
原稿用紙を５枚渡され、「最低３枚は書いてきましょう」という指示の元、
友人達は苦しみ抜いて３枚書き上げてましたが私は毎回１０枚書いてた。
ま、小学生の作文なんて質より量、ていうか量に質がついてくるっていうか
量書ける子は他の子より若干文を書き慣れてるだけですよね。
あと賞取る子って「大人はこういう内容を書くと喜ぶ」って
心得てる子が大半だよね。私もそういう可愛くない子だった！
しかし中学生のころの読書感想文で三席とった時も
私だけ「ここもっとこうしたほうがいいよ！」て感じの講評だったきがするぅぅぅううう(^o^)
なんだよ文句有るなら選ぶなよーぅはずかしいｗｗｗｗｗ
高校でも二度ほどなんかの読書感想文で賞取ったけど
国語の先生からの評価はイマイチだった。
多分私が賞を取れたのは内容より書き方だったと思う。
というかコツ？魅せる文の書き方を人より少しだけ、心得てただけかな。
とりあえず添削不安だｗ内容は直さなくてもいいとはいえ不安だｗ
去年も一昨年も小中高受験生向けに作文の添削指導やってたけど
あれらとはワケが違う…よ…
でも謝金でるから頑張る。
[0回]
色塗りしたいけど線画がないとできない！
というわけであしたにでも描いてくる予定ですウフフ！
私の線画なんぞ需要があるかわかりませんがほら、
枯れ木も山のにぎわいっていうじゃないですかあっ！
弓使い…三周目の第２子が…
とりあえず今日はコメントつけて寝る。
ところで、
好きすぎて好きすぎてうっかりコメントしてしまう方もいれば、
好きすぎて好きすぎてコメント出来ない方もいるわけで。
もう何年も電柱の陰から１０メートル離れて見続けるみたいな状態なんですが
そういうかたが何人かいらはるのですが
どうすればいいんですか（知りません）
ああ、せんごくむそう３が発売してしまう。
移植待ちなんですが（笑）
うぃークオリティを次世代機にもってくるには
ムービーを一から作り直すくらいのことはしないといけないんじゃないかと思うので
PSP移植だろうと踏んで美青を買ったんですが
実際はどう転ぶかわからないよなぁ。
PS2移植ならすごく嬉しいんですけど、ソフトはPSPの方が安めだし…
DSは無いだろうと思ってるんですが…。DSだったらどうしよう（^q^）
仙桃院様が戦闘員に！！
と思ったけどノンプレイアブル…残念。
見た目が九尾様とシロマの折衷だけど素敵だ。
未亡人万歳。
ていうか女子。女子達がみな可愛い。
市、市がだんだん琳に見えてきた私は病気だろうか。
長政様が全体的に水色だから真奈加を彷彿とさせ…ない…か…？
おねね様、股がやう゛ぁい。
おじきがかっこいいよ！！！
そして元親どうしたぁぁぁあああーーーーーーー（爆☆笑）
あの引きこもり中二病蝙蝠がなんということでしょう！
あれならBASARAの兄貴とも渡り合えそう。
ていうか一つなぎの秘宝を求めて大海原に飛び出しそうだよ！
というか３の男性陣は全体的に胴回りが太めですねぇん。
ああ左近の腰に抱きつきたい。
市松、どうせやるなら竜さんくらいになったらええんじゃないですか。
そういえばガラシャの中の人と仲達のなかの人結婚おめでとう。
仲人はOROCHI様で良いですか。
忠興参戦したら旦那でどうですか？
別れたらどうするかって？そんなのしらん！！
ハンサム男宗茂様とギンちゃんのからみも気になります。
ハンサムネシゲ。
ドキがムネムネっつーかドキが宗茂。
[0回]
昨日はライブの後そのまま友人達とオールでカラオケになだれ込んだので
今朝は力尽きていました。
あー楽しかった…。
しかし喉のライフがかぎりなく０です。
音程を合わせようとしてもあわなかった。
あわせるだけのコントロールも馬鹿になってた…。
そのカラオケで友人から相対性理論というバンドを教えて貰い
とても気になっています。すごく好きだ。
スマトラ警備隊、が、好きだ。
でも勝手に他家お子様のイメソンにするのはどうかと思う自分。
なんだか表示がうまくいかないので急遽テンプレ変えました。
しばらく様子見ます。
[0回]
東 京 ロ マ ン ス ポ ル ノ 09
愛 と 青 春 の 日 々 行ってきたー！！！！
以下感想文です。
イラスト有るのでお嫌な方は見ないで下さい。
いつもだれも楽しくないし私一人ではしゃいじゃってるので
ライブの感想文あげたりしないけど今回は大興奮だったのでつい。
誰得？
自己満足、だよ☆
あと、ちょっとした気休め程度ですが検索避けに
シングル名など正しい単語を使っていないところが多々あります。
ファン以外の方には全く優しくないですのでご了承を。
では”それでもいいよ！”て方はつづきをよむからどうぞ。
[0回]
PSP一族の紹介もひとまず済み（↓の日記です）
お祭りにカップル週間で投下し損ねたカップルを描いてきました。
PSP一族紹介に誤字がちらほら有るのが気になるし
お祭りは他の方にレスつけたいのですが
とりあえず今日は明日に備えて寝ます！
うほーっ！楽しみ！！
そういえば今日はホロホロの誕生日だ
誕生日おめでとうホロホロ！！
[0回]